READ TABLE itab INTO lv_tablename WITH TABLE KEY table_line = v_tablename.
This is documented in the ABAP help for READ TABLE.
- The pseudo component table_line can be specified as a component for tables with an unstructured row type, if their whole table entry is defined as a table key.