It's a bit surprising. I've standard content in my system and everywhere i see them as external if the component is template.
If it is my software component version then it is internal
However i don't think the type matters in your case. Change it to external and you should be good.
And coming to your other question -
You can copy all the objects/namespace to another swcv and edit accordingly.